INTERVIEW – Plus qu’une musique, la langue francaise est une syntaxe. Bernard Cerquiglini, auteur et professeur de linguistique revient i  propos des particularites soniques de une idiome.

L’ensemble de ceux ayant un jour frequente un marche, voyage a l’etranger, ete touriste dans leur vie, en conviendront.

ils font des accents et des langues qui chantent, comme des idiomes a toutes les tons durs et aux consonnes tres marquees. Certaines evoqueront de fait a l’oreille 1 paysage de vacances, d’autres des tons froids, voire lunaires. Le professeur a l’Universite Paris Denis-Diderot, Bernard Cerquiglini, revient concernant la musicalite des langues qui composent la France. Mais gui?re seulement.

LE FIGARO. – Le francais est-il une langue musicale?

Bernard CERQUIGLINI. – Le francais a bien des vertus, mais il n’a pas celle de la musicalite. Notre musique reste faite de notes et de rythmes. En langue, il faudra voyelles et de consonnes. Or le francais n’a gui?re une grande richesse de voyelles tres ouvertes comme en italien ou en portugais. Notre trapeze vocalique est assez resserre. Il n’y a aucune diphtongue et peu de nasales. Notre rythme reste quasiment calculable, regulier. Cela n’a pas de balancement d’accents comme en italien, en espagnol, en allemand ou en anglais. (more…)